Triptyque entre ici et là.

[Tekst dostępny tylko w języku angielskim] These three videos combined into a triptych. It is a journey between here and là.entre France and Norway, between two extreme countries. Trip made by land. The first image is crossing the bridge between Copenhagen (Denmark) and Malmö (Sweden). The third image is the return (Malmö-Copenhagen) The middle image is that of my own body lying on the Oslo Fjord. It is resistant to cold of Norway, motionless between two moving images. Its resistance will not last quite time crossing the bridge. Between these two trips between the languages of the countries that turn, the body still gives the image motion